Surat No 9 : سورة التوبة – Ayat No 60
اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَ الۡمَسٰکِیۡنِ وَ الۡعٰمِلِیۡنَ عَلَیۡہَا وَ الۡمُؤَلَّفَۃِ قُلُوۡبُہُمۡ وَ فِی الرِّقَابِ وَ الۡغٰرِمِیۡنَ وَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَ ابۡنِ السَّبِیۡلِ ؕ فَرِیۡضَۃً مِّنَ اللّٰہِ ؕ وَ اللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ
زکوٰة تو انہیں لوگوں کے لیے ہے محتاج اور نرے نادار اور جو اسے تحصیل کرکے لائیں اور جن کے دلوں کو اسلام سے الفت دی جائے اور گردنیں چھڑانے میں اور قرض داروں کو اور اللہ کی راہ میں اور مسافر کو ، یہ ٹھہرایا ہوا ہے اللہ کا ، اور اللہ علم و حکمت والا ہے
ये सदक़े तो अस्ल में फ़क़ीरों और मिसकीनों के लिये हैं और उन लोगों के लिये जो सदक़ों के काम पर मुक़र्रर हो [जकात वसूली करने वाले], और उनके लिये जिनका मन मोहना हो [इस्लाम की रगबत दिलाने के लिए], साथ ही ये गरदनों के छुड़ाने [गुलाम और कैदी] और क़र्ज़दारों की मदद करने में और अल्लाह के रास्ते में और मुसाफ़िर की मदद में इस्तेमाल करने के लिये हैं। एक फ़रीज़ा है अल्लाह की तरफ़ से, और अल्लाह सब कुछ जाननेवाला और गहरी सूझ-बूझवाला है।
સદકો ફક્ત ફકીરો (ભિખારીઓ) ના માટે અને ગરીબોના માટે અને સદકાના કામ કરનારાઓ (ઝકાત વસૂલી વાળા) માટે, અને તેમના માટે જેમના દિલ (ઇસ્લામ પ્રત્યે) ડૂબી રહ્યા હોય, અને ગુલામ આઝાદ કરવા અને કરજદાર લોકોના માટે, અને અલ્લાહના માર્ગમાં અને મુસાફરોના માટે છે, આ અનિવાર્ય કર્તવ્ય છે અલ્લાહ તરફથી અને અલ્લાહ ઈલ્મવાળો અને હિકમતવાળો છે.
Zakah expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed to collect [zakah] and for bringing hearts together [for Islam] and for freeing captives [or slaves] and for those in debt and for the cause of Allah and for the [stranded] traveler – an obligation [imposed] by Allah . And Allah is Knowing and Wise.